существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Don’t talk with your mouth full. 
Не разговаривай с набитым ртом.
Mouth waters.
He lifted his glass to his mouth.
Он поднёс ко рту бокал /стакан/.
She silently mouthed the words ‘Good luck’.
Она беззвучно, одними губами, произнесла: «Желаю удачи».
She mouthed a swear word.
Она беззвучно, одними губами, выругалась. (to mouth — articulate silently; form words with the lips only)
The fruit left a pleasant taste in my mouth.
Во рту остался приятный вкус от фрукта.
They mouthed the usual platitudes.
Они с важным видом изрекали обычные банальности.
His mouth was wide open.
Его рот был широко открыт.
He kissed her on the mouth.
Он поцеловал её в губы.
I opened my mouth, but no words came out.
Я открыл рот, но слова не шли.
He stood there with his mouth wide open.
Он стоял там, широко разинув рот.
She took the words right out of my mouth.
Она прямо читала мои мысли.
Don’t look a gift horse in the mouth. посл.
Дареному коню в зубы не смотрят.
He mouthed some sympathetic platitudes.
Он изрёк пару милых банальностей.
He has four mouths to feed.
У него четверо иждивенцев / Ему надо прокормить четверых.
He chews with his mouth open.
Он жуёт с открытым ртом. / Он, когда жуёт, не закрывает рот.
She didn’t dare open her mouth.
Она не посмела вымолвить ни слова.
Don’t chew with your mouth open.
Не жуй с открытым ртом. / Когда жуёшь, закрывай рот.
Her mouth waters at the sight of popcorn.
У неё текут слюнки при виде попкорна.
I burned the roof of my mouth.
Я обожгла себе нёбо.
The words flowed from my mouth.
Моя речь текла плавно.
Philip mouthed something through the glass which she did not hear.
Филип произнёс что-то через стекло, но она этого не услышала.
The candy melts in your mouth.
Эти конфеты тают во рту.
Karen felt dry-mouthed and sick.
Карен чувствовала тошноту и сухость во рту.
Stop shoveling food into your mouth.
Прекрати запихиваться едой.
The players mouthed clichés about what they hoped to do at the World Cup.
Игроки изрекали избитые фразы о своих надеждах и планах на Кубок Мира.
The jar had a wide mouth.
У банки было широкое горло.
He hungrily kissed her mouth.
Он жадно впился в её губы.
Rachel’s hand flew to her mouth.
Рейчел быстро прикрыла рот рукой.
She lipsticked her mouth.
Она накрасила губы помадой.
Примеры, ожидающие перевода
As the train entered the mouth of the tunnel, the lights came on.
His mouth crinkled into a smile.
. the mouth is a bodily orifice.
Как будет по русски mouth
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Как будет по русски mouth
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.